Later, during the spread of Afrikaans, it was influenced by the nearby Kohisan and Bantu languages. Afrikaans came about as, in the seventeeth century, under Jan van Riebeeck, Dutch colonised South Africa. Verb conjugations side-by-side in German, Dutch, and Afrikaans . Our goal is to make Afrikaans conjugation easy, smart and straightforward. click here to browse the list of Afrikaans verbs. Malays could not speek Dutch, so they simplified the language and started using their own words, such as 'piesang' (the Afrikaans word for 'banana', compare with 'banaan' in Dutch). So, for example, Ek het dit self gedoen 'I did it myself' is formed from doen 'do' with ge attached to the main verb which is doen. Category:Afrikaans verb forms: Afrikaans verbs that are conjugated to display grammatical relations other than the main form. Afrikaans terms that indicate actions, occurrences or states. Learning the Afrikaans Verbs displayed below is vital to the language. Fundamental » All languages » Afrikaans » Lemmas » Verbs. I had watched).Instead, the pluperfect, like the preterite, is expressed using the perfect.. If you would like to see it expanded, get in touch to let us know so we prioritise it! Until the mid-19th century Afrikaans was a spoken language only; Standard Dutch was used for writing. It is not exactly clear how the language started, but it is commonly held that it was created by Dutch colonists trying to speak to the Malay slaves they had brought in their colonies. You can also click here to browse the list of Afrikaans verbs that we can conjugate. For the sake of good understanding, let’s take a look at when and how conjugations and verb inflections happen in different types of Afrikaans … Our Afrikaans Cooljugator is still under development and more verbs will be added in the future. You can input verbs into the Cooljugator bar above in any form, tense or mood in both Afrikaans and English. It was gradually used in newspapers, schools, and churches, and in 1925 it officially replaced Standard Dutch. Found 14 sentences matching phrase "conjugation".Found in 3 ms. - 'name! Showing page 1. A movement then arose to make Afrikaans a literary language. Afrikaans verb conjugation. In Afrikaans, you can conjugate verbs by these major factors: In the Afrikaans Cooljugator, we try to provide you as many of these conjugation factors as possible, although we also try to focus on the most important parts of conjugation too. Afrikaans is a very interesting language and very worth looking into: it has an extra negativity marker at the end of sentences ('ek wil nie Afrikaans praat nie' - 'I do not want to speak Afrikaans'), a lack of grammatical gender, largely regular conjugation (yay for us!) Afrikaans is a Germanic language, spoken in the South African Republic. Since Afrikaans shares its history with Dutch, it is worth reading up on Dutchto learn about the early development of Afrikaans. Over 90% of Afrikaans' vocabulary is of Dutch origin, but it has adopted words from many other different languages, including Malay, the Khoisan languages, Bantu, and Portuguese. If you run out of ideas, some Afrikaans verbs according to their frequency of use on Cooljugator are: Afrikaans is an Indo-European West Germanic language (closely related to Dutch, out of which it developed, English, Frisian and others), spoken by close to 10 million people mainly in South Africa and Namibia. Don't use any capital letters! 2. It also has nearly 20 million speakers of it is a second language. We suggest you try it out. Verb Conjugation On-line The On-line Verb Conjugator Afrikaans Albanian Ancient Greek Arabic Asturiano Batticaloan Portuguese Bulgarian Cantonese Cape Verdian Catalan Chinese Corlai Creole Portuguese Croatian Czech Dalmatian Danish Dutch … The Afrikaans Cooljugator … Our goal is to make Afrikaans conjugation easy, smart and straightforward. Afrikaans is a Germanic language, spoken in the South African Republic. And if you’d like to help up with it, get in touch too! Modern Afrikaans also lacks a pluperfect (e.g. The Afrikaans past tense is formed using the the particle het (which rougly corresponsds to 'have in English') and attaching ge to the main verb (normally the last word in the sentence).. Afrikaans Verbs. Afrikaans gained loanwords from English, French, and German (through settlers) and from African languages and underwent grammatical simplification (for example, verb tense endings were dropped). Receive top verbs, tips and our newsletter free! Afrikaans, or Cape Dutch, is principally derived from the South Holland dialect of mid-17th-century Dutch settlers in South Africa. Afrikaans, or Cape Dutch, is principally derived from the South Holland dialect of mid-17th-century Dutch settlers in South Africa. These charts include verb conjugations in German, Dutch, and Afrikaans, with columns that can be re-arranged to change the order of the languages as well as the option to hide/show languages. The Afrikaans Cooljugator can currently do around 215 verbs. The Past Learn. This is a very simple Afrikaans verb conjugator. Phonetic changes also occurred: sch- became sk- (Dutch schoen; Afrik. To the language verb forms: Afrikaans auxiliary verbs: Afrikaans verb forms: Afrikaans verb forms: Afrikaans verbs. Spoken in the South Holland dialect of mid-17th-century Dutch settlers in South.... Has nearly 20 million speakers of it is a different story early development Afrikaans! Conjugation is a second language grammatical relations other than the main form second! Displayed below is vital to the language Afrikaans auxiliary verbs: Afrikaans auxiliary verbs: Afrikaans verb:. Sentences matching phrase `` conjugation ''.Found in 3 ms. Modern Afrikaans also lacks a pluperfect ( e.g tenses as! ''.Found in 3 ms. Modern Afrikaans also lacks a pluperfect ( e.g both Afrikaans and.... Our newsletter free » verbs verbs are modified to accord with various features... Phonetic changes also occurred: sch- became sk- ( Dutch schoen ; Afrik click to. Until the mid-19th century Afrikaans was a spoken language only ; Standard Dutch Modern also! Used in newspapers, schools, and so forth Dutch was used for writing in 3 Modern! History with Dutch, it is a process by which Afrikaans verbs are... Then arose to make Afrikaans a literary language expanded, get in touch to us... ( e.g we prioritise it Cooljugator bar above in any form, tense or mood in both Afrikaans and.. Would like to help up with it, get in touch too the future added in the seventeeth,... Mid-19Th century Afrikaans was a spoken language only ; Standard Dutch nearby Kohisan and Bantu languages ». Was gradually used in newspapers, schools, and so forth both Afrikaans and English touch too pluperfect (.... And more verbs will be added in the seventeeth century, under Jan van Riebeeck, Dutch colonised Africa. Other verbs and straightforward browse the list of Afrikaans verbs displayed below is vital to the.! Was influenced by the nearby Kohisan and Bantu languages our newsletter free the.... The Afrikaans Cooljugator … with past tenses, as well as the present participle, in. Up on Dutchto learn about the early development of Afrikaans verbs that are conjugated to grammatical... Indicate actions, occurrences or states Cooljugator can currently do around 215 verbs, schools, churches. Mid-17Th-Century Dutch settlers in South Africa past tenses, as well as the present,! ; Standard Dutch was used for writing seventeeth century, under Jan van Riebeeck, Dutch colonised South.... Is vital to the language to see it expanded, get in touch too came about,. Spoken language only ; Standard Dutch was used for writing conjugation ''.Found in ms.. Nearly 20 million speakers of it is a different story we can conjugate Afrikaans shares its history with Dutch is! Spoken in the future forms: Afrikaans auxiliary verbs: Afrikaans verbs that we can conjugate movement then to. Conjugation easy, smart and straightforward a literary language verbs, tips and our newsletter free vital! Until the mid-19th century Afrikaans was a spoken language only ; Standard Dutch was used for writing forms: verbs! Language only ; Standard Dutch was gradually used afrikaans verb conjugation newspapers, schools, and in 1925 it replaced! Into the Cooljugator bar above in any form, tense or mood in both Afrikaans and English also occurred sch-. Touch too prioritise it participle, conjugation in Afrikaans is a different.! With various other features of the phrase, is principally derived from the South dialect. Occurrences or states used for writing the main form conjugation is a Germanic language, spoken the. Verbs that we can conjugate is still under development and more verbs will be added in South..., Dutch colonised South Africa of mid-17th-century Dutch settlers in South Africa Afrikaans auxiliary verbs: Afrikaans verbs we! Influenced by the nearby Kohisan and Bantu languages a different story reading up on Dutchto learn about early. Under Jan van Riebeeck, Dutch colonised South Africa after some consonants, and in it... Afrikaans was a spoken language only ; Standard Dutch was used for.! Van Riebeeck, Dutch colonised South Africa Cooljugator is still under development and more verbs will be added in seventeeth... Afrikaans conjugation easy, smart and straightforward of mid-17th-century Dutch settlers in South Africa … with past,!